zur Startseite

Bienvenidos

a la página de la Associació de Germanistes i Professors d'Alemany de la Comunitat Valenciana.

A través de ella podrás conocer un poco mejor esta asociación y su funcionamiento, y podrás conocer cuáles son las ventajas de pertenecer a la asociación e inscribirte en ella.

Deutsch als Fremdsprache: In Afrika und Asien lernen immer mehr Menschen Deutsch


Großbildansicht
Das Interesse an der deutschen Sprache bleibt weiterhin ungebrochen: Wie die Erhebung „Deutsch als Fremdsprache weltweit“ zeigt, lernen weltweit mehr als 15,4 Millionen Menschen Deutsch. Die Instrumente zur Förderung von Deutsch als Fremdsprache zeigen nachhaltige Wirkung. Nach wie vor gibt es in Europa die meisten Deutschlernenden, aber insbesondere in Afrika und Asien gewinnt Deutsch an Bedeutung.

Die Zahl der Schulen, die Deutschunterricht anbieten, ist von 95.000 im Jahr 2015 auf rund 106.000 Schulen gewachsen. Die sprachliche Qualifizierung von Fachkräften aus dem Ausland spielt in der DeutschFörderung eine zunehmend wichtigere Rolle. Digitale Lernangebote erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Die Erhebung wird alle fünf Jahre vom Auswärtigen Amt in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut, der Deutschen Welle, dem DAAD und der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) veröffentlicht.
Download: dafweltweit2020.pdf (5587 Kb)
Nota: Para descargar o ver el documento PDF necesita Acrobat Reader.

Petición de ampliación del profesorado de las Escuelas Oficiales de Idiomas (EE.OO.II.) de la Comunitat Valenciana

La AGPACV se hace eco de la petición en charge.org de Jesús Moreno Espinilla que solicita a la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport la ampliación del profesorado en las EE.OO.II. de la Comunitat Valenciana frente al anuncio de cierre de grupos en las mismas.

La propuesta de Conselleria supone la reducción en más de 200 grupos de los idiomas y niveles impartidos en la red de Escuelas Oficiales de Idiomas en toda la Comunidad Valenciana, que perjudicaría tanto a alumnos como profesores según Jesús Moreno. De hecho, en muchas escuelas y secciones dependientes no se podrán ofertar idiomas y/o niveles que hasta ahora se habían impartido.

Asimismo y teniendo en cuenta el papel fundamental que han desempeñado los docentes para guiar y motivar a los alumnos durante el periodo de confinamiento causado por la COVID 19, esta petición solicita la ampliación de las plantillas del cuerpo de Escuelas Oficiales de Idiomas para el curso 2020-2021 en todos los centros de la Comunidad Valenciana.

https://www.change.org/p/conselleria-d-educaci%C3%B3-investigaci%C3%B3-cultura-i-esport-ampliaci%C3%B3n-del-n%C3%BAmero-de-profesores-de-las-escuelas-de-idiomas-de-la-comunidad-valenciana?recruiter=19103406&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=share_petition&utm_term=Search%3ESAP%3EES%3EBrand%3EGeneral%3EExact

Manifiesto a favor de las Segundas Lenguas Extranjeras de la Asociación Madrileña de Germanistas (AGM)

La AGM (Asociación Madrileña de Germanistas) y Madrigalia (Asociación internivelar de profesores de francés de la Comunidad de Madrid) han elaborado un manifiesto en representación de los profesores de alemán y francés de la Comunidad de Madrid para protestar contra el Decreto del 13 de mayo, del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid, que amplía la Educación Física en la Educación Secundaria Obligatoria. Dicha ampliación en una hora se hará a costa de las asignaturas optativas, entre las que se encuentran las Segundas Lenguas Extranjeras, que en el futuro podrán contar con tan solo una hora de docencia.

Esta medida a juicio de la AGM no solo imposibilita una formación mínimamente seria en una segunda lengua extranjera, sino que también tendrá graves consecuencias para las profesoras y profesores de alemán, francés, italiano y de otros idiomas.

La AGPACV muestra su apoyo a la AMG y Madrigalia, así como a los departamentos y áreas de las universidades públicas madrileñas que firman el manifiesto por el que demandan la revocación de dicho Decreto. Asimismo dichas asociaciones han iniciado una petición en Change.org para aquellos que quieran apoyar su inciativa:

https://www.change.org/p/enrique-osorio-crespo-no-al-nuevo-decreto-de-educaci%C3%B3n-de-la-cam-segunda-lengua-extranjera-obligatoria-ya
Download: lenguas.pdf (130 Kb)
Nota: Para descargar o ver el documento PDF necesita Acrobat Reader.

Lectura bilingüe y coloquio con Marion Tauschwitz


Großbildansicht
Lectura bilingüe y coloquio con Marion Tauschwitz sobre su última publicación: Das unverlierbare Leben. Erinnerungen an Hilde Domin. El acto tendrá lugar el jueves, 12 de marzo de 2020 a las 19:30h en el Espai cultural de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (Avda. Blasco Ibáñez 32, Valencia).

Abierto al público. ¡Os esperamos!
A continuación se servirá un vino de honor.

Más información: www.marion-tauschwitz.de

Download: marion-tauschwitz.pdf (2892 Kb)
Nota: Para descargar o ver el documento PDF necesita Acrobat Reader.

Frohe Festtage 2019 und ein schönes glückliches neues Jahr !

FROHE FESTTAGE 2019

30 Jahre Mauerfall: 1989 – 2019. Über die Mauern hinaus / Más allá de los muros Events DEZEMBER / Eventos DICIEMBRE


Großbildansicht
Dienstag / Martes 3.12.
19:00 Bunter Tisch: Begegnungen 30 Jahre nach der Mauer
Mesa colorida: Encuentros después de 30 años de la caída del muro (alemán / español)
Sala de Juntas, FFTiC

Mittwoch / Miércoles 4.12.
18:30 Film Good bye, Lenin! (Deutsch mit Untertiteln)
Película Good bye, Lenin! (alemán con subtítulos)
Sala de Juntas, FFTiC

Download: Programm (193 Kb)
Nota: Para descargar o ver el documento PDF necesita Acrobat Reader.

30 Jahre Mauerfall: 1989 – 2019. Über die Mauern hinaus - Events NOVEMBER / Más allá de los muros - Eventos NOVIEMBRE


Großbildansicht
Montag / Lunes 4.11.
12:00 Gespräch mit Studierenden / Coloquio con estudiantes
Jorge Luis García Vázquez (Berlin)
Cambio de Generación 1989-2019
Aula 402, FFTiC

19:00 Vortrag und Gespräch / Conferencia y Coloquio Jorge Luis García Vázquez (Berlín)
1989 Tiempos de Cambios – Tiempos de Memoria (en español)
Espai Cultural, FFTiC

Mittwoch / Miércoles 6.11.
18:30 Film Westwind (Deutsch mit Untertiteln)
Película Westwind (alemán con subtítulos)
Sala de Juntas, FFTiC

Mittwoch / Miércoles 13.11.
18:30 Film Die Legende von Paul und Paula (Deutsch mit Untertiteln)
Película La Leyenda de Paul y Paula (alemán con subtítulos)
Espai Cultural

Dienstag / Martes 26.11.
19:00 Walter Albrecht (Berlin): lineare und literarische Grenzen. Eine literarische Annäherung an das Thema Grenze(n) und musikalische Einladung
Walter Albrecht (Berlin): Fronteras lineales y literarias. Una aproximación literaria al tema de las fronteras y una invitación musical (en alemán)
Aula 17, Magisterio Monteolivete


Mittwoch / Miércoles 27.11.
17:00 Film Verriegelte Zeit (Deutsch mit Untertiteln)
Película Verriegelte Zeit (alemán con subtítulos)

19:00 Auge in Auge.
Gespräch mit Sibylle Schönemann über den Film
Cara a Cara. Coloquio con Sibylle Schönemann sobre la película (alemán con traducción consecutiva)
Sala de Juntas, FFTiC
Download: Programm (193 Kb)
Nota: Para descargar o ver el documento PDF necesita Acrobat Reader.

1989 - 2019. La caída del Muro de Berlín: Memorias y perspectivas - OCTUBRE - Der Fall der Berliner Mauer: Erinnerungen und Perspektiven - OKTOBER


Großbildansicht
El año 2019 marca el 30º aniversario de la caída del Muro de Berlín. En esta ocasión os invitamos cordialmente a una Mesa Redonda

Jueves, 24 de octubre de 2019, 19:30h
Facultat de Geografia i Història, Sala de Juntas
con los siguientes invitados:

- Antonio Morant Ariño (Dpto. Historia Moderna y Contemporánea)
- Iván Fumadó Ortega (Dpto. Prehistoria, Arqueología e Historia Antigua)
- Theodor Proffe (Consulado General de la República Federal de Alemania en Barcelona)
- Ulrike Krause (Servicio Alemán de Intercambio Académico)

Moderadores:
Juliane Fehlig & Brigitte Jirku (Dpto. Filología Inglesa y Alemana)

A continuación el Consulado de la RFA-Barcleona invita a un vino de honor.

A las 17:30 se proyectará la película "Bornholmer Straße" (2014) - en versión original subtitulada.

¡Estáis tod@s invitad@s! ¡Os esperamos!
----

Im Jahr 2019 jährt sich der Fall der Berliner Mauer zum 30. Mal. Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich zu einem Runden Tisch ein.

Wann? Donnerstag, 24. Oktober 2019, 19:30h
Wo? Facultat de Geografia i Història, Sala de Juntas

Runder Tisch - um 19:30 Uhr mit folgenden Gästen:

- Antonio Morant Ariño (Dpto. Historia Moderna y Contemporánea)
- Iván Fumadó Ortega (Dpto. Prehistoria, Arqueología e Historia Antigua)
- Theodor Proffe (Generalkonsulat der Bundesrepublik Barcelona)
- Ulrike Krause (Deutscher Akademischer Austausch Dienst)

Moderation: Juliane Fehlig & Brigitte Jirku (Dpto. Filología Inglesa y Alemana)

Im Anschluss lädt das Deutsche Generalkonsulat-Barcelona zu einem Umtrunk ein.

Der Abend wird mit der Vorführung des Films "Bornholmer Straße" (2014) - in Originalfassung mit Untertiteln - um 17:30 Uhr eingeleitet.

Wir freuen uns über Ihr Kommen!

Download: Cartel (459 Kb)
Download: Programm aktualisiert! (193 Kb)
Nota: Para descargar o ver el documento PDF necesita Acrobat Reader.

X CONGRESO de la FAGE - ¿¡Quien la sigue, la consigue!? - Wer schafft, der schafft´s!? del 17 al 19 de octubre de 2019

CALL FOR PAPERS

¿¡Quien la sigue, la consigue!? Alemán en el trabajo, la profesión y la investigación
X Congreso de la FAGE

del 17 al 19 de octubre de 2019 en la EOI "El Fuero de Logroño"



Más información:


https://fagekongress2019.wordpress.com/


Download: Call for Papers (527 Kb)
Download: Cartel congreso FAGE2019 (355 Kb)
Nota: Para descargar o ver el documento PDF necesita Acrobat Reader.

III Jornada INNOVA-TEA

El grupo-red de innovación docente INNOVA-TEA, de la Universitat de València, ha organizado la III Jornada “Innovando en el aula, innovando en la investigación. Últimas tendencias aplicadas a la docencia y al estudio de la lengua y cultura alemanas”, que tendrá lugar el lunes 20 de mayo de 2019.


La inscripción a la jornada es gratuita. Los/as asistentes que rellenen este formulario https://forms.gle/MebS9jVXekEnKipX6 y asistan, recibirán un certificado de asistencia.
Nota: Para descargar o ver el documento PDF necesita Acrobat Reader.

JORNADAS de alemán para profes EOI "Del llenguatge quotidià a l'educatiu. Teoria de la bastida per a la millora de l'aprenentatge de l'alemany"


URGENTE: Cambio de lugar:
Por causas ajenas a las personas implicadas en la organización del curso, el
lugar de celebración del mismo se traslada a la EOI de Valencia (Aula 1.1, primer piso).El horario del curso se mantiene

Curs organitzat pel CEFIRE de València.
Del 10 al 11 de maig de 2019. Duració: 10 hores.

Inscripció: del 1 de febrer al 17 d'abril de 2019. Plazas Limitadas.

Más información: http://cefire.edu.gva.es/sfp/index.php?seccion=edicion&id=7807274&usuario=formacion&idioma=va.

CONCURSO "Trau la llengua" de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació para estudiantes de 2º ciclo de la E.S.O. y Bachillerato


OBJETIVO: Promover el uso de las lenguas extranjeras: inglés, alemán, italiano, portugués, francés y chino.
Novedad: Este año se podrán presentar propuestas en lengua española, valenciana, latín o griego.

Inscripción: del 1 de febrero al 15 de marzo de 2019.

La fecha del concurso es el viernes 12 de abril de 2019.

Entrega de premios: PRÓXIMAMENTE


Modalidades:
Concurso de cómic «Hasta el infinito y más allá»
Concurso de microrelatos «Tienes un E-mail»
Concurso de micropoemas «Dí lo que sientes en pocas palabras»
Concurso de relato digital «E-Literatura: cuéntalo de otra manera»


Más información: https://www.uv.es/uvweb/delegacion-incorporacion-UV/es/cooperacion-secundaria/concursos/concurso-trau-llengua-1285871061904.html

Deutsch lernen, üben und lehren

Deutsch lernen, üben und lehren
Download: lehren-1.pdf (1211 Kb)
Nota: Para descargar o ver el documento PDF necesita Acrobat Reader.

KULTUR-ECKE

KULTUR-ECKE
Download: kultur-ecke.pdf (10811 Kb)
Nota: Para descargar o ver el documento PDF necesita Acrobat Reader.